-
1 tam-tam
tam-tamtamtam m -
2 faire du tam-tam autour de qc.
faire du tam-tam autour de qc.dělat povyk s čímdělat rozruch kolem čehoDictionnaire français-tchèque > faire du tam-tam autour de qc.
-
3 faire un tam-tam autour de qc.
faire un tam-tam autour de qc.dělat povyk s čímdělat rozruch kolem čehoDictionnaire français-tchèque > faire un tam-tam autour de qc.
-
4 Il aime à battre le tam-tam.
Il aime à battre le tam-tam.Rád tluče na velký buben (dělá velkou reklamu).Dictionnaire français-tchèque > Il aime à battre le tam-tam.
-
5 là-dessous
là-dessoustam vespodutam dospodtam vespoddospodvespodtam dospoduvespodutam dolůdospodutady vespodpod topod tímtam doletady vespodu -
6 là-dessus
là-dessustam navrchutam nahorunatotam nahořetady navrchtady navrchupotomnavrchunavrchnahořenahorutady nahorutady nahořeo tomtam navrch -
7 voilà
voilàtady jsoutady máštady mátetady jetam jetam jsoutam vidíštam vidítetamhle jetamhle jsou -
8 aller et venir
aller et venirpřecházet sem a tamchodit sem a tampřecházet -
9 allez-y piano
allez-y pianojděte na to piánko (fam.)jděte na to polehounku (fam.)jděte tam polehounku (fam.)jděte tam piánko (fam.) -
10 çà et là
çà et làsem tamtu a tammísty -
11 ce ...-ci
ce...-cisem tamtenhletentenhletu a tamčas od časumísty -
12 ce lui ...-ci
ce lui...-cičas od časumístysem tamtu a tam -
13 faire la navette
faire la navettejezdit sem a tamchodit sem a tam -
14 faire les cent pas
faire les cent paspřecházet sem a tamchodit sem a tam -
15 grapiller
-
16 Il n'y avait pas âme qui vive.
Il n'y avait pas âme qui vive.Nebylo tam živé duše.Bylo tam prázdno jak by vymetl.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y avait pas âme qui vive.
-
17 Je n'y remettrai plus les pieds.
Je n'y remettrai plus les pieds.Tam už nikdy nevkročím (tam mne už nikdo neuvidí).Dictionnaire français-tchèque > Je n'y remettrai plus les pieds.
-
18 là-dedans
là-dedanstam uvnitřtam dovnitř -
19 par ci par là
par ci par làsem tammístyčas od časutu a tam -
20 par-ci par-là
par-ci par-làsem tammístytu a tam
См. также в других словарях:
TAM Airlines — TAM Airlines … Википедия
tam-tam — [ tamtam ] n. m. inv. • 1773; onomat. créole (cf. angl. tom tom [1693]) « tambour indien » 1 ♦ Rare Sorte de tambour en usage dans l Inde et l océan Indien. ♢ (1791) Mus. Tambour de bronze d Extrême Orient. ⇒ gong . Par ext. Sorte de gong utilisé … Encyclopédie Universelle
TAM Linhas Aéreas — TAM Linhas Aéreas … Deutsch Wikipedia
TAM Transportes Aéreos Regionais — TAM Linhas Aéreas S.A … Deutsch Wikipedia
TAM Líneas Aéreas — TAM Linhas Aéreas IATA JJ OACI … Wikipedia Español
TAM Airlines — TAM Linhas Aéreas AITA JJ OACI TAM Indicatif d appel TAM Repères historiques Date de création 1961 … Wikipédia en Français
TAM Brazilian Airlines — TAM Linhas Aéreas AITA JJ OACI TAM Indicatif d appel TAM Repères historiques Date de création 1961 … Wikipédia en Français
TAM Linhas Aereas — TAM Linhas Aéreas AITA JJ OACI TAM Indicatif d appel TAM Repères historiques Date de création 1961 … Wikipédia en Français
tam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na miejsce dziania się lub położenia czegoś, określone dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu albo wskazane gestem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
TAM, JACOB BEN MEIR — (Rabbenu; c. 1100–1171), tosafist and leading French scholar of the 12th century. Rabbenu Tam was the grandson of rashi and the son of meir b. samuel , Rashi s son in law. His teachers were his father, his brother samuel , and jacob b. samson , a … Encyclopedia of Judaism
TAM-Flug 3054 — TAM Linhas Aéreas Flug 3054 Das Seitenleitwerk der TAM Maschine ragt aus den Trümmern des Gebäudes … Deutsch Wikipedia
